KOREA

Loreen - Paper Light (Higher)

by mnet on Mar 11, 2015
?

단축키

←이전 문서

→다음 문서

ESC닫기

가 + - Viewer Up Down Comment Print
GGGHaaa

49.jpg




I'm coming back to start
나는 다시 시작하고 돌아갈거에요
I'm counting back to the start
나는 다시 시작할 것으로 기대하고 있어요
The sound of guns when we part
총소리와 작별할 때
I'm in a race with this heart
나는 이 심장과 함께 경주에 있다.
Come under my skin
내 피부 아래로 와
Rush through my face
내 얼굴을 향해 돌진해


I need your light
나는 너의 불빛이 필요해
I’ve been chased
나는 쫓기고 있었어
To a stormy place
격렬한 곳으로
Shooting up to the sky
하늘로 들어올려
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어났어
Higher 
더 높게
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어났어
We’re paperlight
우리는 종이빛이야





You're flashing bright in my eyes
너는 내 눈에서 밝았어
You're all I've done, all my life!
너는 내 삶의 전부야
And things aren't now what they seem
그리고 그들을 보았을 때 달랐어
We're kings and queens of my dreams
내 꿈에서 우리는 왕과 여왕이였어
Come under my skin
내 피부 아래로 와
Rush through my face
내 얼굴을 향해 돌진해


I need your light
나는 빛이 필요해
I’ve been chased
나는 쫓기고 있어
To a stormy place
격렬한 곳이 필요해
Shooting up to the sky
하늘로 쏘아올라
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
Higher
더 높게
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
We’re paperlight
우리는 종이빛이야
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
Higher
더 높게
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
We’re paperlight in the sky
우리는 하늘의 종이빛이야



I do it for you,
나는 너를 위해
You do it for me
너는 나를 위해
I do it for you,
나는 너를 위해
You do it for me
너는 나를 위해
I do it for you,
나는 너를 위해
You do it for me
너는 나를 위해 

We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
Higher
더 높게
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
We’re paperlight
우리는 종이빛이야
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
Higher
더 높게
We’re born to be higher
우리는 높은 곳에서 태어나
We’re paperlight in the sky
우리는 하늘의 종이빛이야


paperlight 를 종이빛으로 의역했습니다.

개인적으로 하늘을 날아다니는 붕 뜨는 기분을 받았습니다.
감명깊었습니다.


loreen  로린 !

아직 한국에서 잘 안알려졌지만  이 노래를 통해 더 알려지는 계기가 되었으면 한다.!

우리나라의 슈퍼스타 케이처럼 스웨덴의 2012유로비전의 우승자이다.

유포리아라는 노래를 통해 크게 히트 쳤다.

그러나 이 노래를 통해 한바탕 히트를 치게 생겼다 !


TAG •
Trackback https://naver3.com/index.php?mid=free&document_srl=492720&act=trackback&key=a7f
목록

Articles

420 421 422 423 424 425 426 427 428 429
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

검색사용시 계속검색이 나타난다면 검색결과가 더있다는겁니다

검색 옆에 계속검색이 있다면 계속검색 클릭하세요

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5